| Kata |
: |
sana I |
| Makna |
: |
1. tempat yg jauh atau yg dianggap jauh: di dlm kolam ~, ramai orang yg sedang mandi; 2. bp dia, orang yg ketiga; pihak ~ pihak lawan (dlm permainan dll); di sana tempat yg jauh (dr orang yg ber-cakap): mereka telah sampai ~ pukul tujuh pagi; ~ sini di merata-rata tempat; ke sana menghala ke tempat yg jauh (lain): bawalah tong sampah ini ~; ~ ke mari pergi balik, pulang balik; kesanakan ark sebelah sana, jauh sedikit; dikesanakan 1. dibawa (dialih, dianjak, dll) ke sana; 2. dikeluarkan (drpd kumpulan, keluarga, dll). |
| Sumber |
: |
Kamus Dewan Edisi Keempat |
|
|
|
|
| PERINGATAN: DBP tidak bertanggungjawab terhadap komen yang diutarakan melalui portal rasmi ini. Itu ialah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak semestinya menggambarkan pendirian sidang redaksi kami. Segala risiko akibat komen yang disiarkan menjadi tanggungjawab pemilik akaun sendiri.
|
|
CADANGAN MAKNA
| 1 Cadangan |
mohamad yusoff: Makna: 1. kata seru yg digunakan untuk memanggil seseorang atau untuk menyahut panggilan seseorang; kata seru untuk memanggil atau menyahut; kata seru yg digunakan utk memanggil seseorang atau untuk menyahut panggilan seseorang; Hei! Hoi! Woi! Hai! Ahai! Aha! Ga! Ya! Ja! Wahai! (Bahasa Inggerisnya ~ Hey! Ahoy! Hoy! Hi! Heigh! Yoo-Hoo!)
2. (kata seru untuk menarik atau mengambil perhatian, sama fungsinya atau gunanya dengan "hei","hoi",dan "hai") Hai! Ahai! Aha! Ga! Ya! Wahai! Ja! Hei!, Weh!, Wih!, We!, Wi!, Tabik! Wahai! O! Oh! Dengar! Dengar sini! Lihat! Lihat sini! Kamu di sana! Awak! (bahasa Inggerisnya ~ Hi! Heigh! Hey! Hoy! Ahoy! O! Oh! Ooh! Oooh! Hey you! Look here! Listen here! Listen! Look! Here! You there! Hi there! Hiya! Yoohoo! Yoo-Hoo! Yo!)
3. (kata untuk menyapa seseorang semasa awal (dini) pertemuan atau memulai perbualan telefon dan sama fungsinya atau gunanya dengan "helo" atau "halo" atau "salam") Helo!, Halo! Apa khabar! Assalamualaikum! Salam! Salam sejahtera! Selamat sejahtera! (bahasa Inggeris ~ Hello! Hallo! Hullo! Hulloa! Halloa! Hallow! Hello there! Holla! Aloha! Howdy! How do you do!) ,
Contoh Penggunaan: (1) Sana, awak nak ke mana? ~ Hei, awak nak ke mana? / Hoi, awak nak ke mana? (Bahasa Inggerisnya ~ Hey, where do you want to go? / Ahoy, where do you want to go?).
(2) Sana, apa khabar? ~ Hai,apa khabar? ( Bahasa Inggerisnya ~ Hi, how are you?) /
/ Sana, boleh berkenalan? ~ Ahai, boleh kita berkenalan? (Bahasa Inggerisnya ~ Hi, can we get acquainted?).
(3) Sana, nama saya Harman! ~ Helo, nama saya Harman! (Bahasa Inggerisnya ~ Hello, my name is Harman!) / Sana, siapa yang sedang bercakap sekarang? (Bahasa Inggerisnya ~ Hello, who is talking now?).,
Asal Kata: sana / san / sanan,
Sumber Rujukan: Gagasan Pencinta Bahasa Melayu, Gagasan Mahasiswa dan Mahaguru, Cadangan Sendiri, Kamus Dewan dan KBBI (rujukan dari segi ejaan perkataan Melayu), Kamus Melayu-Inggeris (rujukan perkataan Inggeris seperti "Hello" dan "Hi", Kamus Bahasa Cina (rujukan untuk/dari segi pencarian ilham seperti dalam kata seru " 喂! " ~ yang bermaksud "Hei!"; "Helo!" atau dari segi kata nama bermaksud "sapaan dalam telefon"; "sana"; atau "di sana" atau "yang di sana"). |
| 12-03-2016 11:31:55 |
|
|
|
|
|
|
| DUNIA KATA - KATA HARI INI |
| "menukilkan" |
memetik (cerita, karangan, dll), mengutip; Selanjutnya |
|
|
|