DUNIA KATA - BUAL KATA

Kata : tintometer
Makna : Sejenis alat pengukur bagi kedalaman warna dalam larutan. (English - A type of measuring instrument for depth of color in the solution.)
Contoh Penggunaan : Tintometer boleh digunakan untuk menganggar kepekatan bagi satu sebatian dalam larutan tersebut. (English - Tintometer can be used to estimate the concentration of a compound in the solution.)
Asal : (Bahasa Latin : tinctus = pewarna) + (Bahasa Yunani kuno : metron = ukur).
Sumber Rujukan : Oxford University : Concise English-Chinese Medical Dictionary. Oxford University Press 1990, China, 1288.
Gambar :
Sumbangan : Kang Chuen Tat
Tarikh : 09-10-2016 18:11:12

PERINGATAN: DBP tidak bertanggungjawab terhadap komen yang diutarakan melalui portal rasmi ini. Itu ialah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak semestinya menggambarkan pendirian sidang redaksi kami. Segala risiko akibat komen yang disiarkan menjadi tanggungjawab pemilik akaun sendiri.
2  Komen
Kang Chuen Tat: Terima kasih ke atas komen anda. (English - Thank you for your comment.)
16-10-2016 20:21:07
mohamad yusoff: Sejahtera, encik Kang Chuen Tat! istilah yg anda cadangkan itu sudah terdapat dlm kamus DBP. Sila rujuk dlm laman sesawang ini, iaitu : http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=tintometer . Saya juga berpendapat istilah Inggeris itu tidak sesuai digunakan dlm bahasa Melayu kerana istilah itu mencacatkan keaslian bahasa Melayu. Saya kira, apa salahnya jika dipadankan dengan kata atau istilah yg lebih bersifat Melayu seperti "pengukur warna" atau "jangka warna" kerana istilah Melayu itu sangat tepat dan padan dengan istilah "tintometer" atau sama maksud dengan "colorimeter". Untuk pengetahuan anda, asal kata tintometer iaitu dari dua perkataan iaitu "tinto" atau sama maksud dgn "tint" bermaksud "warna", "seriwarna", "rona", dan "pewarna" dan satu lagi "meter" yg bermaksud "pengukur" atau "alat pengukur". Ini jelas, bahawa "tintometer" atau kata seerti iaitu "colorimeter" bermaksud "pengukur warna" atau "jangka warna" dlm bahasa Melayu jatinya. Sekadar berkongsi ilmu dan meluahkan pendapat. Sekian, terima kasih!
10-10-2016 03:40:45



DUNIA KATA - KATA HARI INI
"penangkap ikan"

nelayan; Selanjutnya

LIHAT KATA POPULAR

CARIAN POPULAR

KATA BAHARU
©Hak Cipta Terpelihara 2013 Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh daripada laman ini.