yasir arifin: Makna: 1. awan yg diterangi warna-warni oleh matahari terbenam
2. senja matahari terbenam (merah sore)
3. mega kuning pd waktu petang saat matahari mulai terbenam,
Contoh Penggunaan: layung itu sangat indah dipandang mata, membuatku takjub,
Asal Kata: Jawa,
Sumber Rujukan: layung: 1. (nomina) awan yg diterangi warna-warni oleh matahari terbenam 2. (nomina) senja matahari terbenam (merah sore) 3. (nomina) mega kuning pd waktu petang saat matahari mulai terbenam etymologi: [Jawa Kuno layuṅ 'cahaya saat matahari terbenam'] referensi: (1). layuṅ* I 999:2 aṅlayuṅ 999:2.1 pale and languishing, drained of strength GK 27.21: umĕmban i saṅ aṅlayuṅ inulihakĕn; Sum 106.2: awĕnĕs mulati rūpa saṅ Aja wawaṅ agriṅ aṅlayuṅ. aṅlayuṅ-layuṅ 999:2.2 the glow at sunset KY 35.6: yan tuṅgaṅ gunuṅ aṅlayuṅ-layuṅ ata ṅwaṅ aguliṅ ... makna singkatan: 1. GK (Ghaṭotkacāśraya, Kakawin) 2. Sum (Sumanasāntaka, Kakawin) 3. KY (Kṛṣṇāyana, Kakawin) http://sealang.net/ojed/?fbclid=IwAR0XdcAp8Wfj-rU6rj4frtG7DeNrI7gwaxatYV9nHwqoEkhloz2GkdNUFdk (2). Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese-English dictionary. (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.) The Hague: Martinus Nijhoff. (2 vols). (3). layung (layUG) : K.N. het schemerlicht der ondergaande zon, het avondrood. -nglayung, kwijnen; wegkwijnen, afnemen. -panglayung, kwijning, wegkwijning, verwelking. Sumber: Javaansch-Nederduitsch Woordenboek, Gericke en Roorda, 1847, #16. https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/1211-javaansch-nederduitsch-woordenboek-gericke-en-roorda-1847-16-bagian-10-la (4). layung : N.K. lumière faible du soleil couchant: rouge du soir. Sumber: Dictionnaire Javanais-Français, L'Abbé P. Favre, 1870, #917. https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/3237-dictionnaire-javanais-francais-labbe-p-favre-1870-917-bagian-4-sa-la (5). layung : KW. zva. dawa, Wk. KN. door de ondergegane zon met kleuren verlichte wolk of wolken; avondrood JR., vgl. candhikala. layung-layung, ook layu-layu, een op treurigen toon gerekt schreien (en naam van een kinderspel JR.). — nglayung, verwelken van een bloem (vrg. layon), wegkwijnen van een mensch Bab. Jo. I, 872, vgl. WP. 135. lara nglayung, tering. — panglayung, verwelking; wegkwijning. Sumber: Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901, #918. https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/3107-javaansch-nederlandsch-handwoordenboek-gericke-en-roorda-1901-918-bagian-22-lala-langa (6). layung (layUG) : [nglayung]: ngêntrih of nglalêntrih. Sumber: Bausastra: Jarwa Kawi, Padmasusastra, 1903, #11. (7). layung (layUG) : kn. mega kuning ing wayah sore ngarêpake surup; [x]-[x] br: nangis ngandik-andik; ng-[x]: pucêt marga sêdhih ut. lara. Sumber: Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939, #75. https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/794-bausastra-jawa-poerwadarminta-1939-75-bagian-14-l (8). layung : reddish cloud in the sky at sunset. ng-[x] drained of color. Sumber: Javanese-English Dictionary, Horne, 1974, #1968. https://www.sastra.org/bahasa-dan-budaya/kamus-dan-leksikon/1727-javanese-english-dictionary-horne-1974-1968-hlm-321-356-l. |
| 02-01-2025 17:23:47 |
|
|
|