Kata : sejahtera
Makna : aman dan makmur, senang dan ten-teram, terpelihara drpd bencana (kesusahan, gangguan, dll): moga-moga kita dapat hidup dlm ~; selamat ~; menyejahterakan menjadikan sejahtera, mengamankan, menyelamatkan: Ya Tuhan-ku, sejahterakanlah Laksamana itu; kesejahteraan keselamatan, kesenangan (hidup dll), kesentosaan, ketenteraman: manusia mesti bekerja keras utk mendapat ~ di dunia dan di akhirat.
Sumber : Kamus Dewan Edisi Keempat
PERINGATAN: DBP tidak bertanggungjawab terhadap komen yang diutarakan melalui portal rasmi ini. Itu ialah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak semestinya menggambarkan pendirian sidang redaksi kami. Segala risiko akibat komen yang disiarkan menjadi tanggungjawab pemilik akaun sendiri.


JAWAPAN RASMI DBP
Terima kasih.
Terima kasih atas cadangan yang diberikan.


CADANGAN MAKNA
Makna :
Contoh Penggunaan : *
Asal kata :
Sumber Rujukan : *
       
* Medan wajib diisi
3  Cadangan
mohamad yusoff: Makna: 1 - (kata seru, kata yg sangat sopan dan rasmi-rasmian utk menyapa, mengucapkan salam dan menarik perhatian. Berseerti dengan) Helo!; Halo!; Hai!; Weh!; Selamat siang!; Assalamualaikum!; Selamat pagi!; Selamat tengah hari!; Selamat petang!; Selamat datang!; Salam!; Tabik!; Wahai!; Apa khabar?. 2 - (kata seru, kata pilihan lain utk mengucapkan selamat semasa hendak meninggalkan seseorang. Berseerti dengan) Selamat tinggal!; Selamat jalan!; Jumpa lagi!. 3 - (kata seru, kata ucapan selamat kpd para tetamu yg datang ke sesuatu majlis, ke rumah, dsb. Berseerti dengan) Selamat datang! Marhaban! Ahlan wasahlan! [Terjemahan dan padanan kata "Sejahtera!" (dari segi kata seru) ialah : 1- Hello!; Hallo! ; Hi!; Heigh!; Greetings!; Good day!; Peace be upon you!; Good morning!; Good afternoon!; Good evening!; Howdy!; Aloha!; How do you do!; Halloa!. 2 - Bye!; Farewell!; Vale!; Cheerio!; Cheerie-Bye!; Goodbye!; Bye-Bye!; Adieu!; Ta-Ta! See you!; So long!. 3 - Welcome!.],
Contoh Penggunaan: 1 - Sejahtera, apa khabar? - (Hi, how are you?) 2 - Sejahtera, jumpa lagi! - (Bye-Bye, see you!) 3 - Sejahtera, jemput masuk! - Welcome, please come in!,
Asal Kata: sejahtera (jahtera, sejatera, jatera, damai, aman, salam, selamat, tenteram, sihat, baik, dll) + peragaman penggolongan kata,
Sumber Rujukan: Gagasan, Ilham dan Suara Pencinta serta Pejuang Bahasa Melayu; Gagasan dan Suara Mahasiswa; Kamus PRPM dan KBBI; Kebijaksanaan Mahasiswa; Ilham drpd bahasa Melayu dan Indonesia.
03-08-2018 22:51:39
mohamad yusoff: Makna: 1. (kata seru untuk menarik perhatian sama fungsinya atau gunanya dengan "hai") Hai!; Ahai!; Wahai!; Ya!; Ga!; Aha!; Ja!; Hei!; Weh!; Wih!; Tabik!; Salam!; Damai! Salam sejahtera!; Selamat sejahtera!; Salam hormat!; Salam bahagia!; Salam hangat!; Assalamualaikum!; Dengar!; Dengar sini!; Lihat!; Lihat sini! Kamu di sana! Sini! Sika! Kamu sana! Awak! Sana anda! (bahasa Inggerisnya ~ Hi! Heigh! Greetings! Hey! Hey you! Look here! Listen here! Listen! Look! Here! You there! Hi there! Hiya! Howdy! Yoohoo! Yoo-Hoo! Yo! You there! Peace be upon you! What, ho!). 2. (kata seru untuk menyapa seseorang semasa awal atau dini pertemuan atau memulai perbualan telefon dan sama fungsinya atau gunanya dengan "helo" atau "halo" atau "salam") Hai! Helo!, Halo! Apa khabar! Apa macam! Sana! Salam! Assalamualaikum! Damai! Ahai! (bahasa Inggeris ~ Hello! Hallo! Hullo! Hulloa! Halloa! Hallow! Halloo! Hello there! Holla! Hullo there! Heyday! Hoa! Aloha! Hiya! Howdy! How do you do! You there!) 3.(kata seru untuk minta diri atau kata seru untuk mengucapkan "selamat tinggal" atau "selamat jalan") Selamat tinggal!, Selamat jalan!, Salam perpisahan!, Minta diri!, Jumpa lagi! Tabik! Mari! Damai! (bahasa Inggeris ~ Bye-Bye! Cheerio! Cheerie-Bye! Bye! Tata! TA-Ta! Vale! Adieu! Farewell! Goodbye! Good-Bye! Au revoir! So long! Pip-Pip! See you! See you later! Fare you well! Bon Voyage! See you again! See you anon!) 4. (Kata seru yang sesuai digunakan pada setiap masa untuk mengucapkan selamat atau sebagai menghormati seseorang atau mengucapkan selamat sejahtera untuk seseorang pada bila-bila masa serta sama gunanya (fungsinya; perannya) dengan ucapan selamat pagi, petang, tengahari dan malam atau untuk mengucapkan "selamat datang" untuk seseorang) Selamat sejahtera! Hari yang baik! Moga hari anda selalu ceria! Hari baik! Selamat hari! Salam! Salam sejahtera! Salam bahagia! Salam hangat! Salam hormat! Damai! Selamat pagi! Salam pagi! Selamat tengahari! Selamat tengah hari! Salam tengahari! Selamat petang! Salam petang! Selamat malam! Salam malam! Selamat datang! (Greetings! Best regards! Good day! Have nice day! The top of the morning to you! Nice day! Have a good day! Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night! Peace be upon you! Welcome! Hail!),
Contoh Penggunaan: 1. Sejahtera, Tanah Melayu! ~ Hai, Tanah Melayu! atau Helo, Tanah Melayu! ( Bahasa Inggerisnya ~ Hi, Malaysia! or Hello, Malaya!) / Sejahtera semua! ~ Helo, semua! atau Hai, semua! (Hello, everyone! or Hi, everyone!). 2. Sejahtera, awak tak apa-apa? ~ Helo, awak tak apa-apa? (Bahasa Inggeris ~ Hello, are you okey?). 3. Sejahtera, jumpa lagi! ~ Selamat tinggal, jumpa lagi! (Bahasa Inggerisnya ~ Farewell, see you!) / Sejahtera, datang lagi! ~ Selamat tinggal, datang lagi! (Bahasa Inggerisnya ~ Farewell, come again!). 4. Sejahtera, encik Zamri! ~ Selamat pagi/petang/tengah hari/ malam, dll, encik Zamri! ~ (Bahasa Inggerisnya ~ Good morning/Good afternoon/Good evening or Good night, Mr.Zamri!),
Asal Kata: sejahtera (jahtera; jatera, jetera, sejatera, sejetera; selamat; salam; damai; sentosa; aman; tenteram; tenang; makmur; mewah; maju; sihat; segar; waras; terlepas dari bencana; dll) = (kata nama ~ kata seru),
Sumber Rujukan: Gagasan Pencinta Bahasa Melayu, Gagasan Mahasiswa dan Mahaguru, Cadangan kata dan makna sendiri, Kamus Dewan dan KBBI (rujukan ejaan, makna dan kata seerti), Kamus Inggeris (rujukan kata, ejaan, makna dan kata seerti), Kamus Bahasa Thai (rujukan untuk/dari segi pencarian ilham seperti dalam kata seru "สวัสดี" bermaksud "Helo!", "Hai!" dan "Selamat tinggal!" dan dari segi kata nama bermaksud "sejahtera", "damai", "kesejahteraan" , "salam", "keselamatan", dll..
30-04-2016 13:51:31
mohamad yusoff: Makna: Hello(untuk kata seru), hai(untuk kata seru), selamat tinggal(untuk kata seru), selamat datang(untuk kata seru),
Contoh Penggunaan: Sejahtera, apa khabar?! (Bermaksud: Helo, apa khabar?!),
Asal Kata: sejahtera,
Sumber Rujukan: kamus dan gagasan Mahasiswa.
18-01-2015 02:03:13




DUNIA KATA - KATA HARI INI
"tatapan"

1. hal atau hasil menatap, pandang-an: bapa mengubah duduknya serta menatap muka ibu, satu ~ yg membawa pengertian yg dalam; 2. sesuatu yg ditatap, pandangan, renungan: menjadi ~ orang ramai; Selanjutnya

LIHAT KATA POPULAR

CARIAN POPULAR

KATA BAHARU
©Hak Cipta Terpelihara 2013 Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh daripada laman ini.