| Kata |
: |
tabik |
| Makna |
: |
1. ucap selamat, salam, selamat (pagi, petang, malam): maka aku memberi ~ demikian bunyinya, “selamat pagi, tuan”; 2. perbuatan menghormati (dgn cara mengangkat tangan dll), hormat, takzim: jalannya keras, tangannya berpintal membuat ~; 3. = tabik-tabik minta maaf (ketika melakukan sesuatu), minta izin: jika kita lalu di belakang orang yg sedang duduk, mahulah kita meminta ~ hendak berbuat demikian;kirim ~ sampaikan salam; minta ~ a) minta maaf (ketika masuk ke tempat keramat dll); b) memberi salam (ketika bermohon diri); bersitabik Mn mengalu-alukan tetamu dgn memberi hormat; bertabik hormat-menghormati: dlm percampuran itu lelaki perempuan tidak ~ lagi;menabik 1. memberi salam; 2. memberi hormat (dlm perbarisan dll), mengangkat tabik: kemudian kuangkat tangan ~ kpd mereka. |
| Sumber |
: |
Kamus Dewan Edisi Keempat |
|
|
|
|
| PERINGATAN: DBP tidak bertanggungjawab terhadap komen yang diutarakan melalui portal rasmi ini. Itu ialah pandangan peribadi pemilik akaun dan tidak semestinya menggambarkan pendirian sidang redaksi kami. Segala risiko akibat komen yang disiarkan menjadi tanggungjawab pemilik akaun sendiri.
|
|
CADANGAN MAKNA
| 1 Cadangan |
mohamad yusoff: Makna: 1. sr kata utk menarik perhatian atau memulakan perbualan telefon dsbnya (kata yg sgt hormat, sopan dan halus); hai!; assalamualaikum!; salam!; sejahtera!; jahtera!; damai!; salam sejahtera!; sana!; sika!; sini!; ampun!; amboi!; ahai!; apa khabar?; helo!; halo!; dll.
2. Mk (ungkapan untuk memberi) salam; selamat (pagi, siang, malam); assalamualaikum!; sepada!; sejahtera!; damai!; selamat pagi!; selamat tengah hari!; selamat petang!; selamat malam!; salam sejahtera!; selamat sejahtera!; dll.
3. Mk maaf (dikatakan atau diucapkan apabila membuat kesalahan kpd seseorg, atau masuk ke tempat yang keramat dan sebagainya); maaf!; maaflah!; maafkan saya!; ampun!; dll.
4. sr selamat tinggal!; da!; jumpa lagi!; mari!; assalamualaikum!; salam!; damai!; sejahtera!; jahtera!; ampun!; amboi!; dll.
(Terjemahan dan padanan kata utk perkataan "tabik" ialah: 1. hi!; height!; hello!; hallo!; hullo!; howdy!; how-do-you-do!; aloha!; etc. 2. good morning!; good afternoon!; good evening!; good night!; good day!; etc. 3. sorry!; excuse me!; pardon me!; beg your pardon!; forgive me!; i am sorry!; etc. 3. bye!; bye-bye!; cheerio!; goodbye!; good-bye!; vale!; au revoir!; adieu!; cheerie-bye!; farewell!; good-bye until we meet again!; ta-ta!; so long!; see you!; etc.),
Contoh Penggunaan: 1) Tabik, siapa kamu?
2) Tabik semua!
3) Tabik, tumpang lalu!
4) Tabik, saya pergi dulu!,
Asal Kata: tabik (tabek; tabe; dll) ,
Sumber Rujukan: Basa Minangkabau; Ilham drpd bahasa serumpun; Suara dan Gagasan Pejuang serta Pencinta bahasa Melayu, Suara dan Gagasan Mahasiswa, kamus DBP dan KBBI (rujukan kata seerti, istilah, dll), kamus Inggeris. |
| 08-08-2017 05:05:23 |
|
|
|
|
|
|
| DUNIA KATA - KATA HARI INI |
| "jelang I" |
; menjelang 1. datang berkunjung (menengok), menghadap (raja, orang besar): dia sentiasa sibuk sehingga tidak ada masa utk ~ tetangganya; itulah sebabnya yg membuat Nakhoda Muda pergi ~ Pangeran Kusumaningrat itu; 2. hampir, sudah dekat (bkn waktu, malam, siang, dll): ~ tengah malam barulah kami sampai di kampung penghulu itu; 3. menghadapi, menyam.... Selanjutnya |
|
|
|