mohamad yusoff: Salam sejahtera, Pihin Hassanal, saya kira kata yg anda cadangkan itu tidak sesuai digunapakai dlm bahasa Melayu kerana itu. Anda mengatakan rujukan anda dlm Kamus Dewan tapi saya tak pernah jumpa perkataan yg anda cadangkan itu dlm Kamus Dewan. Ada baiknya jika anda tidak menggunakan kata ''oidentasi'' itu. Saya hairan, kenapa anda tak menggunakan saja istilah-istilah Melayunya iaitu bantahan, sanggahan, sangkalan. bangkangan, ingkaran, tentangan, tolakan, penolakan, dan lain-lain lagi. Jadi, kenapa perlu guna istilah-istilah asing, sedangkan bahasa kita mempunyai istilahnya yg tersendiri? Sampai bila bahasa kita dan pakar-pakar bahasa kita nak mengharapkan istilah-istilah asing? Bila pula kita nak bina istilah-istilah asli milik kita sendiri? Adakah istilah-istilah bahasa Melayu tak terkenal? Tidak, bahasa sudah terkenal sejak ribuan tahun dahulu lagi. Mari saya berikan anda sedikit nasihat dan ulasan. sebenarnya kita yg mencorakkan bahasa kita. Kita yg boleh jadikan bahasa kita sama ada bahasa yg bersifat asli atau tiruan. Kita yg boleh jadikan bahasa kita sama ada terkenal atau tidak. Siapa lagi yg nak gunakan bahasa kita melainkan bangsa kita sendiri. Kita kena bangga dengan bahasa sendiri seperti orang-orang Thai yg bangga dengan bahasa mereka dan seperti orang-orang Cina yg bangga dgn bahasa mereka sendiri. Jadi, kesimpulannya, jangan jadikan bahasa kita bahasa tiruan yg suka meniru-niru istilsh-istilah asing yg bukan serumpun dan jagalah keaslian bahasa kita agar bahasa kita boleh menjadi bahasa yg hebat dan menjadi salah satu bahasa dunia yg dikagumi. |
01-08-2016 13:41:17 |
|
|
Pihin Hassanal: Assalamualaikum, adakah perkataan oidentasi dapat terima pakai dalam bahasa Melayu ? |
31-07-2016 14:46:51 |
|
|